Bookomaniaczki podróże literackie

Terry Pratchett, Neil Gaiman, „Dobry Omen”

Dobry OmenCo się dzieje, kiedy dwóch spośród najbardziej kreatywnych twórców fantastyki postanawia zjednoczyć siły i wspólnie napisać książkę? Niewątpliwie zwiastuje to olbrzymią dawkę humoru, który wciągnie czytelnika już od pierwszych stron. Jeśli dodamy, że pisarski duet głównym motywem powieści uczynił mający nadejść lada chwila Armagedon (z całym zestawem towarzyszących mu klęsk opisanych przez św. Jana w Apokalipsie), to można się spodziewać mieszanki (dosłownie) wybuchowej. Terry Pratchett – już wówczas pisarz doskonale znany czytelnikom – oraz Neil Gaiman – dopiero rozpoczynający pisarską drogę do kariery – w 1990 roku wspólnymi siłami stworzyli „Dobry Omen” – rzecz o końcu świata i całej reszcie.

 Antychryst już się narodził i nadszedł czas na ostateczną bitwę między zastępami niebiańskimi a siłami piekielnymi. Czworo Motocyklistów Apokalipsy porzuciło dotychczasowe zajęcia i z ogłuszającym rykiem silników ruszyło na swych współczesnych rumakach ku miejscu, w którym raz na zawsze mają się rozstrzygnąć losy ziemi.

Ku punktowi przeznaczenia zmierzają również anioł Azirafal, pracujący jako antykwariusz oraz Crowley, jeden z lepszych i najbardziej skutecznych agentów piekieł, poruszający się czarnym bentleyem i słuchający składanki Queen – oficjalnie odwieczni wrogowie, prywatnie przyjaciele od wieków. A tymczasem funkcjonowanie świata zaczyna się coraz bardziej komplikować: spada rybny deszcz, Atlantyda wypływa na powierzchnię z dna oceanu, na środku drogi ląduje latający talerz z kosmicznymi kontrolerami stopnia zanieczyszczenia planety…

Przez karty powieści przewija się masa nietuzinkowych bohaterów, a każdy z nich jest jedyny w swoim rodzaju i bierze udział w wielu mniej lub bardziej absurdalnych zdarzeniach. Znajdujący się na początku książki spis postaci znacznie ułatwia wydobycie się z chaosu, ponieważ mniej uważny czytelnik może się zagubić w natłoku zdarzeń i ich uczestników. W trakcie lektury często może towarzyszyć nam wrażenie, że autorzy prześcigali się w wymyślaniu zaskakujących zwrotów akcji i gierek językowych. Gdybym miała decydować, co urzekło mnie bardziej, warstwa fabularna czy językowa, zdecydowanie wskazałabym na język (styl narracji, ale też rozmowy między poszczególnymi bohaterami, moimi faworytami są Crowley i Azirafal ).

Kiedy słyszymy „Omen”, nasuwa nam się skojarzenie z serią filmów grozy mówiących o nadejściu Antychrysta. Pratchett i Gaiman podeszli do tematu z humorem – stworzyli prześmiewczą wersję popularnego motywu, jeżącego włos na głowie. Lektura „Dobrego Omenu” zapewni sporo rozrywki każdemu, kto do tematu Nieba, Piekła i Armagedonu umie podejść z dystansem. Obie strony konfliktu mają równe szanse. Jednak kto tu naprawdę jest dobry, skoro jedynym celem jest wygranie wojny? Odpowiedź na to pytanie można znaleźć w świetnej książce dwóch znakomitych pisarzy, którą polecam zdecydowanie.

***

Autor: Terry Pratchett, Neil Gaiman

Tytuł/Tytuł oryginału: Dobry Omen/Good Omens

Tłumaczenie: Juliusz Wilczur Garztecki, Jacek Gałązka

Ilość stron: 414

Miejsce i rok wydania: Warszawa 2000

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Tekst opublikowany jest także w serwisie

logo.v1

4 comments on “Terry Pratchett, Neil Gaiman, „Dobry Omen”

  1. miqaisonfire
    Czerwiec 9, 2013

    Nie jestem wielką fanką Pratchetta, bo niewiele jego powieści przeczytałam, ale cenię sobie bardzo jego wyobraźnię, pomysłowość i styl🙂

    • missfeather
      Czerwiec 9, 2013

      Ta jest dobra – ponad 20 lat temu (jak o brzmi!) została napisana, a bawi świetnie🙂 Póki co, staram się czytać Pratchetta spoza Świata Dysku, bo istnieje ryzyko, ze wsiąknę w serię i całkowicie się wyłączę z życia🙂

  2. takitutaki
    Czerwiec 10, 2013

    znów o końcu świata.. może być ciekawie🙂 kolejna pozycja Pratchetta którą muszę dopisać do listy..

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: